Unser erster Patch des Jahres führt zwei kleinere Änderungen ein, die vor allem für Quimby relevant sind:

1. Die Formel für die Catering-Zeiten war für kleine Mengen an Catering mitunter unintuitiv: In einigen Fällen sank die benötigte Zeit, wenn man die Menge an Catering erhöhte. Ab sofort steigen die Catering-Zeiten stets linear mit der Menge an zu ladendem Catering.
2. Die Wartungszeiten sind nun etwas flexibler: Statt immer die vollständige Soll-Zeit aus der Flugplanung zu verwenden, arbeitet die überarbeitete Formel mit mindestens der Mindestdauer von zwei Stunden, aber maximal mit der tatsächlich verfügbaren Zeit seit dem letzten Flug, zum Beispiel im Fall von Verspätungen. Auf diese Weise dienen Wartungsblocks in einem gewissen Rahmen als Puffer gegen Verspätungen. Man sollte aber im Hinterkopf behalten, dass eine Maschine nicht den vollen Umfang der benötigten Wartung erhalten könnte, wenn die Wartungszeit häufig kürzer ausfällt als geplant.

Darüber hinaus enthält dieses Release wieder eine ganze Reihe von Verbesserungen der spanischen und französischen Übersetzung des Spiels. Vielen Dank hierfür an danielba und fklotz!